- 趣味
- しゅみ【趣味】(сюми)
1) прелесть, интерес чего-л.;~のある имеющий свою прелесть, представляющий интерес;2) вкус, склонность, интерес к чему-л.;
…に趣味を持つ иметь вкус (склонность), питать интерес к чему-л.;
趣味を養う воспитывать (развивать) вкус к чему-л.;
それも趣味としては良いが商売となったらいやだろう этим хорошо заниматься ради удовольствия, но как профессия это мало интересно.
Японско-русский словарь. 2013.